-
Par rionma le 29 Mars 2006 à 19:09
Voili notre chanson à mon chiri et moi^^ ( en plus de serre moi de tryo^^)c'est lui qui me l'a fait découvrir, et j'aime trop cette chanson et elle est trop belle. je vais même la mettre sur le blog pour vous la faire partager^^ je t'aime mon chiriiiii! ^^ lol
I have a problem that i cannot explain
I have no reasons why it should have been so plain
Have no questions but i sure have excuse
I lack the reason why i should be so confusedI know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around youLeft the message but it ain't a bit of use
I have the pictures the wild might be the deuce
Today you called, you saw me, you explained
Playing the show and running down the planesI know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
I know how i feel when i'm around you
I don't know how i feel when i'm around you
Around you x3Traduction
J'ai un problème que je ne peux expliquer
Je n'ai pas de raisons pour lesquelles cela aurait dû être si évident
Je n'ai pas de questions, mais bien sûr des excuses
Je passe à côté de la raison pour laquelle cela devrait être si confusJe sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toiJ'ai laissé le message mais il n'a aucune utilité
J'ai les images, la nature sauvage pourrait être l'égalité
Aujourd'hui tu as appelé, tu m'as vu, tu as expliqué
Jouant le concert et descendant la plaineJe sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Je sais comment je me sens quand je suis près de toi
Je ne sais pas comment je me sens quand je suis près de toi
Près de toi x3
2 commentaires -
Par rionma le 5 Mars 2006 à 21:31
[Chorus]
[Refrain]
Sweet dreams are made of this
Les doux rêves sont faits de ça
Who am I to disagree ?
Qui suis-je pour être en désaccord ?
Travel the world and the seven seas
Voyager de par le monde et les sept mers
Everybody's looking for something
Tout le monde attend quelque chose
Some of them want to use you
Certains d'entre eux veulent t'utiliser
Some of them want to get used by you
Certains d'entre eux veulent que tu les utilises
Some of them want to abuse you
Certains d'entre eux veulent abuser de toi
Some of them want to be abused
Certains d'entre eux veulent être abuser
[Chorus]
[Refrain]
I wanna use you and abuse you
Je veux t'utiliser et abuser de toi
I wanna know what's inside you
Je veux savoir ce qu'il y a en toi
Hold your head up, movin' on
Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on
Reste averti, ça avance
Hold your head up, movin' on
Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on
Reste averti, ça avance
Hold your head up, movin' on
Tiens-toi averti, ça avance
Keep your head up, movin' on
Reste averti, ça avance
Movin' on!
Ca avance
[Chorus]
[Refrain]
I'm gonna use you and abuse you
Je vais t'utiliser et abuser de toi
I'm gonna know what's inside
Je vais savoir ce qu'il y a en toi
Gonna use you and abuse you
Vais t'utiliser et abuser de toi
I'm gonna know what's inside you
Je vais savoir ce qu'il y a en toi
3 commentaires -
Par rionma le 18 Février 2006 à 22:46
Un ptit groupe bien sympa je trouve, les Ogres de Barback^^
Avril et toi
Il faisait froid ce mois me semble t- il
Tu avais mis ton beau complet habile
Il y avait toi, moi et le mois d 'avril
J ' avais noté sur mon carnet utile
Le bonheur était au complet, une cigarette au matin
Nos cafés doux sur le chevet, le reflet de tes yeux châtains
On a peu parlé ce jour il me semble
Pas de quoi romantiser ton ensemble
Que l'on ôtait d ' ailleurs très vite ensemble
Pour recouvrir nos corps qui se tremblent.
Le bonheur était au complet, pas d ' avenir, pas de passé
Pas légal pas illégal et inégal et inégalé
Te souviens tu cette lumière étrange
La nature recouverte par un ange
Et le silence que peu à peu dérange
Nos souffles de plaisirs qui s'échangent.
Le bonheur était au complet, un ange qui passe et c'est parfait
Juste nous deux et nos secrets, juste nous deux à l'imparfait
C ' est vrai ton cœur avait une fière allure
Le mien pressé battait à toute allure
Et le vent fou tapait la mesure
Pour rythmer nos premières aventures.
Le bonheur était au complet et nos vœux se croyaient malins
De rire au nez du chevet de notre histoire sans lendemain.
Je retournerai à l'aube au mois d' octobre
Me souvenir fébrile du mois d' avril
Dans la nature et ses couleurs sobres
Rire du temps d'avant, du qu'en est-il
Le bonheur sera incomplet, j'irais mourir sur le chevet
de notre amour inachevé et je pourrais tout oublier
Le bonheur sera incomplet alors j ' irais tout oublier
De notre amour inachevé pendu au dessus du chevet.
Vue d'ensemble
Je l'ai vu, je m'en suis aperçu,
Je l'ai compris tu ne m'aimes plus.
Ne cherchons pas midi à 14 heures,
J'en reste las seul avec mes pleurs,
Et si de l'amour, toi tu m'as tout appris,
Humblement je t'en remercie,
Et je t 'écrase sous des tonnes de questions,
Je te déchire à coup de crayon.
C'est un cadeau empoisonné,
Innocemment, tu me l'as laissé
C'est étrange ne le sais-tu pas,
Il me déchire au même endroit
D' où m'était venue l'aventure,
Quand tes rires étaient alors
Des pommades pour mes blessures,
Que j 'appliquais sur tout mon corps.
Et je disperse le soleil,
Ton souvenir m'émerveille
Et je t'éclate du coin de l 'œil,
J 'aperçois au loin mon cercueil
La chanson est inutile,
Les mots sont si peu habiles
Ces refrains-là sont les pires,
Et je ne sais plus quoi dire
Si tu m'abandonnes ici,
Si tu lâches à jamais ma vie
Bah, ce n'est pas un problème,
C'est le malheur qui se sème
Ne vois tu rien d'autre encore,
Si ne n'est souhaiter ma mort
Pour couper les ponts, c'est sûr,
Faudra les réduire en sciure
Il faut que je crève l'abcès,
Que je remplace ton absence
Mais chaque souvenir me paye
Ma tête et rave ma souffrance
Il n'y a pas 36 solutions,
Pas de plus belle punition
On va tout lâcher d 'accord
Pour qu'il n'y ai plus un accord
Rien ne sert d'inventer plus,
Pour détruire ce qui suit
Je suis déjà plus que nu,
Rien à cacher qu'est en vie
Alors j'ouvre la fenêtre,
Une dernière fois peut-être
Plus rien n'est peur,tout est à rire,
Alors pourquoi pas mourir
Et si tes routes nous séparent,
Qui se souviendrait de notre histoire
Si je ne chantaiS cette chanson,
pour toi petite fille ...qu'échangent les sons ?
2 commentaires -
Par rionma le 11 Février 2006 à 23:45
Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui devrait être banni
Ce jour que je ne peux pas supporter
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui ne devrait pas exister
C'est un jour solitaire que je ne manquerai jamais
Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vieEt si tu pars, je veux partir avec toi
Et si tu meurs, je veux mourir avec toi
Prends ma main et allons-nous enLe jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, et il est mien
Un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu
33 commentaires -
Par rionma le 11 Février 2006 à 23:28
System of a down, groupe de métal que je préfère et que j'arrive à écouter^^ voili les chansons que je préfère (les + calmes lol)
HYPNOTIZE (de l'album Hypnotize)
Why don't you ask the kids at Tiananmen Square
Was fashion the reason why they were there?
They disguise it, hypnotize it
Television made you buy itI'm just sitting in my car and waiting for my girl
She's scared that I will take her away from there
Dreams that her country left with no one there
Mesmerize the simple minded
Propaganda leaves us blindedI'm just sitting in my car and waiting for my girl (x4)
LONELY DAY (de l'album Hypnotize)
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my lifeSuch a lonely day
Should be banned
This day that I can't standThe most loneliest day of my life
The most loneliest day of my lifeSuch a lonely day
Shouldn't exist
A day that Ill never miss
Such a lonely day
And its mine
The most loneliest day of my lifeAnd if you go, I wanna go with you
And if you die, I wanna die with youTake your hand and walk away
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
The most loneliest day of my life
LifeSuch a lonely day
And its mine
A day that I'm glad I survivedQUESTION! (de l'album Mesmerize)
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you all
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you all
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!Do we! Do we know, when we fly?
When we, when we go
Do we die?Sweet berries ready for two ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you all
Are you...
Sweet berries ready for two ghosts are no different than you
Ghosts are now waiting for you all
Are you...
Dreaming! Dreaming the night! Dreaming all right!Do we! Do we know, when we fly?
When we, when we go
Do we dieLALALALALALLALAALALALALALAALALALALA
Do we, do we know
When we fly
When we, when we go
Do we die
3 commentaires
Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique