Traduction de lonely day, System of a Down

11.02.2006

Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui devrait être banni
Ce jour que je ne peux pas supporter
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, qui ne devrait pas exister
C'est un jour solitaire que je ne manquerai jamais
Un jour si solitaire, et il est mien
Le jour le plus solitaire de ma vie

Et si tu pars, je veux partir avec toi
Et si tu meurs, je veux mourir avec toi
Prends ma main et allons-nous en

Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Le jour le plus solitaire de ma vie
Un jour si solitaire, et il est mien
Un jour auquel je suis heureux d'avoir survécu